مطالعات تطبیقی تاریخ و فرهنگ اسلامی

مطالعات تطبیقی تاریخ و فرهنگ اسلامی

مطالعۀ تطبیقی بازتاب فرهنگ مقاومت در ادبیات معاصر لبنان و فلسطین ( مطالعه موردی اشعار بولس سلامه و اشعار مطلق عبدالخالق )

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
فارغ التحصیل، گروه پژوهش هنر، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران
چکیده
جهان معاصر تحولات اجتماعی شگرفی را شاهد است. جنگ‌ها و استبدادهای داخلی و خارجی در بسیاری کشورها اتفاق افتاده است. بدیهی است که ادبیات و شعرِ ملل نیز، در مسیر پایداری مقابلِ ظلم‌های واردشده بر هر جامعه ایفای نقش کند. پس برای تقویت فرهنگ مقاومت ضمن واکاوی تعالیم قرآن، کشف مؤلفه‌های کاربردی در شاخه‌های مختلف هنر ضرور‌ی است، تا آن هنر به خدمت فرهنگ قرآنی درآید و در نتیجه شکوفایی جامعه تحقق یابد. دو ملت فلسطینی و لبنانی مشترکاً طعم تلخ تجاوز بیگانگان به خاک وطن را چشیده‌اند، هر دو ملت عرب با ویژگی‌های مشترک فرهنگی، تاریخی، اعتقادی هستند؛ البته با تفاوت‌هایی اندک که می‌توانند زاویه دید متفاوتی به مضمون پایداری در نگاه ملی و جهانی را باعث شود. پژوهش حاضر با رویکرد تطبیقی اشعار بولس سلامه[1] و مطلق عبدالخالق[2] را با تأکید بر مضمون مقاومت بررسی می‌کند. کشف شاخصه‌های مشترک فرهنگ مقاومت در ادبیات معاصر و بررسی ویژگی‌هایی که هر یک از دو شاعر با توجه به بوم و شرایط سیاسی-اجتماعی کشور خود، اولویت قرار داده‌اند، هدف اصلی پژوهش است. داده‌ها با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، با استراتژی تحلیل تماتیک بررسی شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد مضامین استخراج‌شده عبارت‌اند از القای امید، تمجید شهادت، مبارزان و اسطوره‌های دینی، افشای ظالمان و نکوهش حاکمان، وطن‌پرستی و دعوت به جهاد. همچنین سلامه با استفاده از سبک روایی‌گونه و استناد به الگوهای تاریخی مقاومت مانند حضرت علی(ع) برای احیای فرهنگ مقاومت تلاش می‌کند، اما عبدالخالق بیشترین تأکیدش احیای روحیۀ وطن‌پرستی است.
 
[1]. هنرمند اهل لبنان.
[2] . هنرمند اهل فلسطین.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Reflection of the Culture of Resistance in Contemporary Lebanese and Palestinian Literature (Case Study: The Poetry of Boulos Salameh and Mutlaq Abdul-Khaliq)

نویسنده English

Fatemeh Izadi Raqicheh
Graduate, Art Research Department, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan, Iran
چکیده English

The contemporary world is witnessing profound social transformations. Wars and internal and external oppressions have occurred in many countries. It is evident that the literature and poetry of nations also play a role in the path of resistance against the injustices inflicted upon any society. Therefore, to strengthen the culture of resistance, while exploring the teachings of the Quran, it is necessary to discover practical components in various branches of art so that this art serves the Quranic culture, leading to the flourishing of society. The Palestinian and Lebanese nations have both tasted the bitter experience of foreign aggression against their homeland. Both Arab nations share common cultural, historical, and religious characteristics, albeit with slight differences that can create a different perspective on the theme of resistance in national and global views. The present research examines the poetry of Boulos Salameh and Mutlaq Abdul-Khaliq with a comparative approach, emphasizing the theme of resistance. The main goal of the research is to discover the common characteristics of the culture of resistance in contemporary literature and to examine the features that each of the two poets has prioritized based on their local and socio-political conditions. The data have been analyzed using a descriptive-analytical method with a thematic analysis strategy. The findings show that the extracted themes include instilling hope, glorifying martyrdom, fighters, and religious figures, exposing oppressors and condemning rulers, patriotism, and calling for Jihad. Furthermore, Salameh strives to revive the culture of resistance by using a narrative style and referring to historical models of resistance such as Imam Ali (a.s.), while Abdul-Khaliq's greatest emphasis is on reviving the spirit of patriotism.

کلیدواژه‌ها English

Culture of Resistance
Contemporary Literature
Palestinian Resistance Literature
Lebanese Resistance Literature
Resistance Literature
Boulos Salameh
Mutlaq Abdul-Khaliq