مطالعات تطبیقی تاریخ و فرهنگ اسلامی

مطالعات تطبیقی تاریخ و فرهنگ اسلامی

نقش شاهان مسلمان قاجار در رونق اجمیادزین ارامنه با تأکید بر فرامین فارسی ماتناداران (ماشتوس مقدس)- بررسی موردی ایرانیان مسلمان و ارامنه مسیحی دوره قاجار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد گروه تاریخ ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی ، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران
2 استاد گروه تاریخ دانشگاه دولتی ایروان، ارمنستان
3 دانشجوی دکترای تاریخ گروه تاریخ ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی ، دانشگاه شهید چمران اهواز، ایران
چکیده
جغرافیای ایران در طول تاریخ، دارای ساختاری چندمذهبی، چندفرهنگی و کثیرالمله بوده است. نقاط مشترک تعامل ارامنه مسیحی با جامعه ایرانی مسلمان در ابعاد مختلف و حضور یا غیبت آنها، هیچ ربطی به مذهب آنها نداشت، بلکه آنچه اجمیادزین را به سوی همزیستی با جامعه ایرانی سوق داد، تلاش در جهت ارتقاء وضعیت سیاسی، اجتماعی و اقتصادی ارامنه در دوره قاجار بود. عنصر اصلی که باعث شد اجمیادزین در دوره قاجار برای بهبود سطح کیفی وضعیت ارامنه تلاش کند، شرایطی بود که می‌خواستند با جلب اعتماد شاهان قاجار، در جایگاه یک جامعه نخبه در ایران دارای مذهب اسلام سر برآورند. اعتماد شاهان قاجار به اجمیادزین و همچنین حضور ارامنه در قشون و داشتن القاب ملوکانه و مناصب حکومتی توسط شاهان قاجار خود مؤید حضور مؤثر آنها است. این پژوهش درصدد است با نگاهی تحلیلی به بررسی نقش شاهان مسلمان قاجار در رونق اجمیادزین ارامنه با تأکید بر فرامین فارسی ماتناداران بپردازد؛ ازاین‌رو در پی پاسخگویی به این پرسش‌ها است:1. اجمیادزین در دوره قاجار از نظر سیاسی، اجتماعی و اقتصادی چه وضعیتی داشت؟ 2. چه عواملی باعث توجه به ارامنه مسیحی ورونق اجمیادزین توسط شاهان مسلمان قاجار گردید؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد وضعیت اجمیادزین در دوره قاجار از نظر سیاسی، اجتماعی و اقتصادی با توجه به اهمیت آنها برای شاهان قاجار در حد مطلوب بود و توانست با عملکرد خود، زمینه تعامل میان مسلمانان و ارامنه مسیحی و ارتقای سطح زندگی اجتماعی ارامنه را بهبود ببخشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Role of the Qajar Muslim Kings in the Prosperity of the Armenian Ejmiatsin with an Emphasis on the Persian Decrees of Matnadaran (the Holy Mashtos) - a Case Study of Muslim Iranians and Christian Armenians During the Qajar Period

نویسندگان English

Mohammad Reza Alam 1
Arsen Avakian 2
Abbas Iqbal Mehran 3
1 Professor at Department of History, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Chamran University, Ahvaz, Iran
2 Professor at Department of History, Yerevan State University
3 Ph.D student of History, Department of History, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Chamran University, Ahvaz, Iran
چکیده English

Iran's geography throughout history has had a multi-religious, multi-cultural and multi-na- tional structure. The common points of the interaction of Christian Armenians with Iranian Muslim society in different dimensions and their presence or absence had nothing to do with their religion, but what led Ejmiatsin to coexist with Iranian society was the effort to improve the political, social and economic status of Armenians in the Qajar period.
The main element that caused Ejmiatsin to try to improve the quality level of the Armenians during the Qajar period was the condition that through gaining the trust of the Qajar kings emerge as an elite society in Iran with the Islamic religion.
The Qajar kings' trust in Ejmiatsin, as well as the presence of Armenians in the army and the holding of royal titles and government positions by the Qajar kings themselves, prove their effective presence.
This research is trying to analyze the role of Qajar Muslim kings in the prosperity of Arme- nian Ejmiatsin with an emphasis on the Persian decrees of Matnadaran; Therefore, it seeks to answer these questions:

What was the political, social and economic situation of Ejmiatsin during the Qajar period?
What factors caused the attention of Christian Armenians and Ajmiadzin by Muslim Qajar kings?

The findings of the research show that the situation of Ejmiatsin in the Qajar period was opti- mal from a political, social and economic point of view, considering their importance for the Qajar kings, and with its performance, it was able to improve the interaction between Muslims and Christian Armenians and improve the level of social life of Armenians.

کلیدواژه‌ها English

Muslims
Christian Armenians
Qajar kings
Ejmiatsin
Faramin
Matnadaran