مطالعات تطبیقی تاریخ و فرهنگ اسلامی

مطالعات تطبیقی تاریخ و فرهنگ اسلامی

دو بستر و یک ایده؛ فرهنگ رواداری از دیدگاه محمد داراشکوه و یاکوب بومه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
فارغ التحصیل دکتری مطالعات تطبیقی ادیان (گرایش الهیات مسیحی)، دانشگاه ادیان و مذاهب قم، ایران
چکیده
محمد داراشکوه و یاکوب بومه دو اندیشمند تقریباً هم‌عصر بودند که یکی در هند و دیگری در آلمان، منادی مدارای دینی و خواستار نزدیکی و گفت‌وگوی ادیان و همزیستی مسالمت‌آمیز پیروان آنها بودند. اینکه چرا این همسانی در اهداف و آرا آن‌هم در دو سرزمین دور از هم رخ داده و تا چه اندازه حوادث پیرامونی و بستر تاریخی آن دوران در این همسویی نقش داشته، مسئله‌ای تأمل‌پذیر است و پرسشی است که با بازخوانی و توصیف بسترهای تاریخی و رویدادهای آن عصر و رجوع به اندیشه‌های این دو، درصدد پاسخگویی به آن بوده‌ایم. بر این اساس، در این پژوهش با استفاده از روش توصیفی بافت‌محور، با کدگذاری داده‌های روادارانه به‌دست‌آمده از متون تألیفی داراشکوه و بومه، به تحلیل محتوای آنها پرداختیم. نتیجه آنکه هم داراشکوه و هم بومه در یک دوران متشنج در جامعه خود می‌زیستند که جدال‌های دامنه‌داری در میان دینداران ادیان و فرق مختلف رخ نموده بود. در این بسترهای ملتهب، هر دو اندیشمند، طریق عرفان و بینش‌های عرفانی را راه ایجاد صلح، مدارا و همزیستی مسالمت‌آمیز تلقی کردند و با بازخوانی و تفسیر عرفانی متون دینی و نشر آن در جامعه، در پی گسترش فرهنگ رواداری دینی بودند؛ امری که ظاهرگرایان طیف‌های مختلف تحمل نکردند و با تکفیر و مطرود ساختن این اندیشه‌ها، سرانجام در آن برهه چراغ این ایده را خاموش کردند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Two Platforms and one Idea; Culture of Tolerance from the view point of Muhammad Darashokouh and Yakub Bomeh

نویسنده English

Mohsen Golpayegani
PhD in Comparative Studies of Religions (Christian Theology), University of Religions and Denominations, Qom, Iran
چکیده English

Mohammad Darashokouh and Yakub Bomeh were two thinkers of almost the same time, one in India and the other in Germany, heralds of religious tolerance and called for the closeness and dialogue of religions and the peaceful coexistence of their followers.
Why this sameness in goals and opinions happened in two faraway lands and to what extent the surrounding events and the historical background of that era played a role in this alignment is a question to be pondered.
And it is a question that we have tried to answer by rereading and describing the historical contexts and events of that era and referring to the ideas of these two.
Based on this, in this research, we analyzed the content by coding the tolerance data obtained from the authored texts of Darashokouh and Bomeh, using the text-based descriptive method.
The result is that both Darashokouh and Bomeh lived in a tense period in their society, where there were wide-ranging conflicts between believers of different religions and sects. In these inflamed contexts, both thinkers considered the way of mysticism and mystical insights as the way to create peace, tolerance and peaceful coexistence, and by re-reading and mystically interpreting religious texts and publishing them in the society, they sought to expand the culture of religious tolerance; This was not tolerated by the manifestors of different spectrums and by excommunicating and rejecting these ideas, they finally turned off the light of this idea at that time.

کلیدواژه‌ها English

Darashokouh
Bome
mysticism
culture
tolerance